-Tyvärr, jag är ledsen.
-Det går bra.
-Förlåt.
-Är du okej?
-Går det bra med dig? Går det bra med dig?
Går det bra med han?
Ta det lugnt, ta det lugnt. Det går bra, det går bra, jag är okej.
Jag är okej.
-Är du säker?
-Ja.
Fisker inte ni?
-Fick ni något?
Tack så mycket.
Det går bra, det går bra, det går bra.
Jag är vaken.
-Hej, är du okej?
-Operatör, jag måste ringa ett betalsamtal.
Ja, ett betalsamtal, tack.
Ja.
311
399-2639.
Till Perry Hayes.
Ja tack, jag väntar.
Tack, operatör.
-Kom igen kära, ta det lugnt.
-Herregud, Lisa, jag försöker.
-Bara ignorera det.
-Tyvärr, älskling, jag trodde jag kunde det.
Hallå.
Hej, Billy Cain?
-Perry.
-Billy, klockan är över 12:30, vad händer?
-Jag vet, men jag behöver verkligen hjälp.
Jag är vid bron några kilometer bort i vägen.
Det är en lång historia, men jag är genomblöt.
-Nej, det går bra, det är inga problem.
Jag kommer med en gång.
Ja, jag tar med nya kläder.
Stanna där, okej?
-Okej.
Okej, okej, tack min vän.
-Ok.
-Vem var det?
-Det var min bästa vän från gymnasiet.
Jag har inte sett honom på nästan 15 år.
-Vad ville han?
-Vet inte, men han lät ganska upprörd.
Han sa att han var i trubbel.
-Vilken typ av trubbel?
-Vet inte.
-Ja, men varför ringde han dig?
-Jag vet inte.
-Klockan är nästan 12:30 och du måste arbeta i morgon bitti.
-Men vad ska jag säga till honom, älskling?
Jag är ledsen Billy, men klockan är nästan 12:30.
Måste jag jobba i morgon?
-Du är helt otrolig.
Du har inte sett eller hört från den här killen på flera år
sen plötsligt ringer han och då ska du ut och rädda honom.
-Han behöver tydligen min hjälp, Lisa.
Varför annars skulle han ringa mig?
Han kanske inte har någon annan att ringa.
-Det är bra.
Jag visste det, du försvinner ut till Gud vet var
mitt i natten
För att träffa en kille du inte mött sedan gymnasiet.
Fantastiskt.
-Vi ses senare.
-Billy. -Perry.
Min vän.
-Är du okej?
Vad har hänt? -Jag är genomblöt.
Kommer du ihåg David Schidzvan? Jag är inte säker.
Jag vet inte ens var jag är.
Jag är en enda röra, Perry, jag tog en del sömntabletter.
-Hur länge sedan?
-En timme, en halvtimme, jag är inte säker.
-Ska jag ta dig till sjukhuset?
-Nej nej, nej nej, inte sjukhuset. -Okej, okej.
-Jag hatar de platserna.
-Hur många tog du, Billy?
-8 eller 10, jag är inte säkert.
-Kom igen. -Jag behöver bara...
-Vi drar härifrån. -en kopp kaffe
-Det går bra, vi åker till caféet.
Kom igen, nu drar vi härifrån.
Vad orsakade allt detta?
-Lång historia, kompis.
Perry.
-Ja. -Perry, kör till sidan.
Perry, kör till sidan.
-Få upp allt, kompis.
Går det bra?
-Ja.
Det är fint att se deg, kompis.
-Trevligt att se dig också.
-Förlåt för det.
-Spydde du på min bil?
-Nej, nej, det kom utanför.
-Jag skojar bara.
-Så vad orsakade allt detta?
Det är helt grundläggande, den känslan av att vara frånkopplad har spårat ur
som jag har, du vet.
Jag gillar inte det här, Perry, jag känner mig verklig
nedstämd, du vet
Denna kampen och smärtan
Denna olidliga smärtan.
Jag jobbar röven av mig
och kommer ingenstans.
Och ju värre det blir, ju mer går bara tiden.
Jag känner bara
Jag kan inte glädjas åt saker längre.
Jag har blivit likgiltig och kall
Så ska det inte vara.
Jag är bara så trött på den här skiten
Det finns bara högar
Högarna av skit.
-Wow.
Ska jag fortsätta?
-Nej, nej det är bra
-Vill du inte gissa?
Jag överdrev lite nu va?
-Typiskt Billy Cain stil.
Tack.
Jag hade tre jobb.
Min ekonomi är fortfarande i minus.
Se på dig, man, du ser bra ut.
Det ser ut som du gör det riktigt bra.
-Tack, men det är aldrig helt bra.
Jag menar Lisa och jag, vi har haft våra upp-och nedgångar
men vi har ett barn nu, och det förändrar allt
Skojar du?
Har du ett barn?
-Ja. Jarrod, han är sex.
-Fantastiskt.
Wow, så du har säkert ett bra jobb.
-Det är okej.
Jag menar, jag kan lägga undan lite pengar till hans utbildning.
-Det är bra.
Vad jobbar du med?
-Jag är en optiker.
-Åh, så du är en ögonläkare?
-Inte precis en läkare, men
Jag hjälper människor med glasögon.
Det är mest det jag gör.
-Det är fantastiskt.
Se, det är precis det jag menar.
Du vet, du är etablerad och det är fantastiskt.
Jag var aldrig det.
Du vet, jag hoppade runt från jobb till jobb.
Det längsta jobbet jag har haft, vet du vad det var?
Det var att tanka bensin.
Vet du hur länge det varade, Perry?
Sex hela månader.
Sex månader.
Stod där ute mitt i vintern och fyllde på bensin
och tvättade folks fönster.
-Är det sant?
-Ja.
Jag tvättade till och med ditt fönster en gång.
-Vad?
-Jupp.
När du var i din fina SUV
du hade din fru och din bil.
-Varför sa du ingenting?
-Jag vet inte, jag skämdes.
-Hur länge sedan var det?
-Omkring ett år sedan.
Jag hade just kommit ut från rehab.
Jag var beroende av smärtstillande, och levde i min fars trailer.
-Jesus. -Ja.
Du förstår vad jag menar.
-Varför ringde du mig?
-Jag tänkte att Perry, du är min enda vän.
-Verkligen?
-Ja, jag menar, jag brände alla mina gamla broar.
Jag klandrar inte dem, jag menar, det är mitt fel.
Jag stal från dem.
Jag stal saker som smycken, droger, sprit,
allt för snabba pengar.
Du vet, de var inte riktiga vänner,
de var mer, du vet, tillfälliga vänner.
Du är en riktig vän, Perry,
även om jag inte har pratat med dig på flera år.
-Jag är här nu.
Så åtminstone behöver du inte oroa dig massor.
Jag gissar att du är ganska hård mot dig själv också.
-Ja, alltså, i det sista,
har jag känt mig mer nöjd.
Jag tror att det är värre.
-Varför?
-Eftersom det är att tvinga sig själv att tro att det finns hopp.
-Vad gör man för lite service här?
-Jag är så hungrig.
-Hej, ursäkta mig?
-Vad?
-Du förstår, jag har inte sett min vän här på ett tag
och vi försöker bara att komma ikapp.
-Är det sant?
Ser mer ut som älskare som grälar om du frågar mig.
-Hur går daten, killar?
-Åh, du är en tuffing, va?
Som försöker vara hård inför din flickvän.
-Verkligen? Försöker du trycka ner mig, va?
-Det var inte så svårt.
Jag minns när jag var i din ålder att jag inte gav ett dugg
i allt och alla.
Vilken knäppgök.
-Det är et farlig sätt att leva, min vän.
-Är det ett hot, din tuffing?
-Billy.
Hej, kom igen, låt oss bara gå härifrån.
-Ja, lyssna på din pojkvän.
-Okej.
Det går bra. Det går bra.
-Tack.
-Förlåt för det där.
-Det går bra.
Här.
-Jag kommer strax tillbaka.
Jag försökte vara snäll.
Vad är ditt problem, din jävel!
-Är allt okej?
-Ja, jag har druckit för mycket kaffe.
-Du har lite ketchup på din hand.
-Ja, tack.
Kom igen, låt oss gå härifrån.
-Okej, jag tror att det kanske är en bra idé.
-Det var skönt det där, jag behövde det verkligen.
-Vad är det?
-Huvudet på spiken.
-Det var ganska konstigt det där med den killen.
-Ja, dum liten jävel.
-Du har inte förändrats.
-Tja, inte så mycket.
-Så, var går vi, Billy?
-Jag skulle kunna tänka mig en drink, och du?
-Menar du allvar?
-Lika allvarlig som en hjärtinfarkt.
-Vad fan är öppet vid den här tiden?
-Klockan är 01:30, det är ännu tidigt.
-Det är tidigt för dig, jag har ett jobb
i morgon.
-Kom igen, du kan kontrollera folks ögon
medan du sover, lev lite.
-Jag hade det bra tills du ringde.
-Whoa, whoa, whoa, whoa, kör till sidan.
-Vad är det?-Bara stanna.
-Tack för att du räddade mig i kväll,
du räddade mitt liv.
Jag är skyldig dig, Perry.
Jag är en plåga, jag borde försvinna.
-Vart ska du?
Vart ska du?
-Oroa dig inte för mig, gå tillbaka till din fru och ditt barn.
-Billy, det är mitt i natten.
Du är mitt i ingenstans.
-Jag är en överlevare, Perry, minns du det?
-Billy, jag menade inte vad jag sa
Kom igen, jag är ledsen.
Sätt dig tillbaka i bilen. -Nej, nej, du har rätt.
Du har helt rätt.
Okej, jag behövde din hjälp i kväll, och du hjälpte mig.
Du gjorde det, okej?
Som en sann vän.
Jag tänkte att vi kunde vara tillsammans lite längre
prata mer, det är allt.
-Det är bra, Billy, bara sätt dig i bilen.
-Nej, jag vill inte vara en börda, Perry,
Jag vill inte dra ned dig med mig.
-Billy, du kommer inte att vara en börda,
Bara sätt dig i bilen.
-Är du säker, Perry?
Jag vill inte vara en plåga för dig,
Jag har varit det allt för många gånger tidigare
i mitt liv.
-Billy, jag är säker.
Nu, sätt dig i bilen.
Kom igen, det är iskallt där ute.
-Ja, det är det.
-Så, vart är vi på väg?
-Kanske den gamla strippklubben på Route Nine?
-Menar du allvar?
-Oh, ja.
-Jag har inte varit på den typen av plats
sedan min svensexa.
-Kom igen, det blir kul.
Dessutom kommer du definitivt behöva en drink efter allt detta.
Det allvarliga samtalet innan. -Jag håller med.
-Kan vi stanna vid butiken på vägen?
Vi kan köpa cigaretter också.
Märklig vana.
Behöver du något?
-Nej.
-Jag kommer strax tillbaka.
-Hej, skaffa du dem?
-Jupp.
-Okej, Billy, jag har tänkt på något.
Nej, jag är allvarlig, jag måsta verkligen komma mig hem.
-Perry.
-Kom igen,
Jag har många möten på morgonen,
Människor är beroende av mig.
-Hur jävla svårt är det att hitta glasögon åt människor?
-Det är lite mer avancerat
än så, Billy.
Jag menar, jag har en fru och ett barn hemma.
-Klockan är 02:00, de sover, vad är problemet?
Vi går ut, tar några drinkar, romantiserar lite,
också drar du hem och lägger dig.
Hur svårt är det?
-Jag är mycket glad att jag kom
och jag är glad att ingenting hände
men ...
-Ditt arbete här är gjort, eller hur?
-Det var inte vad jag sa, Billy.
Jag säger, jag har skyldigheter.
Måndagar är värst.
Hur tror du jag känner?
-En drink.
En. -Ok. En drink.
En drink, en liten konversation, sen sticker vi.
Kom igen, nu kör vi.
-Ja.
-Jag vill verkligen tacka dig för ikväll.
Det var tråkigt tills du kom.
-Glöm det, kom igen, hoppa in i bilen.
-Låt oss gå vidare.
Perry, hur fan kan du fortfarande bo här?
-Vad menar du?
Jag har ett företag.
Dessutom är du härifrån.
-Ja, men jag har flyttat flera gånger.
Det passade bara aldrig.
-Jag kan förstå det.
Jag menar, förutom den gången jag flyttade för att gå på högskolan.
Jag har inte riktigt bott någonstans.
Detta är hemma för mig.
-Åh, inget av det kändes som hemma för mig.
Jag vet inte varför, jag avskyr den här platsen.
Speciellt den här tiden på året.
-Tja, varför är du här nu?
-Jag flyttade många gånger.
Det är som ett svart hål
som bara fortsätter att dra mig ner.
-Lisa älskar det här
Hon tar barnet till stranden varje dag under sommaren.
-Ja?-Ja.
-Det är bra.
Det är livet.
Det måste vara fint att ha någon du älskar.
På det sättet jag ser att ungen gör dig lycklig.
-Jo, det är ett stort ansvar,
missförstå mig inte, han är verkligen värt det.
Han är riktigt smart också.
Han läser nästan 10 böcker varje dag. -Verkligen?
-Ja, han är sin far upp i dagen.
-Åh, så han har någon slags OCD
som du?
-Hey, det var inte snällt
-Åh, det är bra att du skapade ett monster.
Se, jag fick dig att skratta igen.
Det är ganska coolt. -Ja.
Långt ifrån där jag var för ett par timmar sedan, eller hur?
Jag har några låtar.
-Det är bra.
Det är bra för själen, Perry.
-Jag kommer ihåg när du spelade gitarr.
-Ja, flera år sedan.
Jag spelade i en del jazz och rock band
bodde i New York.
Spelade på Blue Note.
Saker var bra för ett tag.
-Nå, vad hände?
-Åh, jag levde drömmen
men då kunde jag inte hantera det.
Jag kom ut från gymnasiet och tänkte
att jag skulle försörja mig på jazz.
Det blev aldrig så.
Jag menar, det är bara inte ...
Det är inte en lätt livsstil.
-Ja, jag ser vad du menar.
Du spelar inte längre överhuvudtaget?
-Nej, det gör jag inte.
Ja, jag pantade in alla mina gitarrer för flera år sedan.
Har inte plockat upp en på flera år.
Var gång saker gick galet,
slutade det bara med att jag kom tillbaka
hit.
-Så, Billy, var är det där stället?
-Det är inte så långt, det är ungefär en kilometer kvar
förbi Link Motel, minns du?
-Sväng vänster, så tror jag att det är ungefär fyra kvarter ner.
-Det är bara galet.
-Detta är galet? Nej, nej, nej, nej, nej.
Vad som är galet är att du leker med glasögon varje dag.
-Hej, det är en försörjning
Vad pratar du om?
-Jag är säker på att det är det.
Jag tror att det är motellet.
-Är det det?
-Denna platsen här en riktig håla.
-Ja, det är det som gör den så bra.
Verkligen?
Kommer du hit ofta?
-Bara när jag behöver få en orgasm,
-Du är en sjuk jävel, Billy.
-Vänta tills du ser dessa damer, de har goda drinkar.
Du kommer att ha roligt.
-Är inte det här bra?
-Du såg henne på restaurangen, va?
-Tack så mycket.
-Nej, tack ska du ha.
-Till en sann vän.
Jag är pank, vännen, jag dricksar inte.
-Vad fan var det?
-Det var inga pengar.
Jag tvättade bort min stolthet.
Jag kan inte.
-Herregud, Billy, du måste dricksa servitören, kom igen.
-Du har rätt.
-Vet du, jag kommer snart tillbaka.
Sötnos, hej, jag vet, jag vet att det är sent.
Tja, jag vet inte.
Den här killen är i dåligt skick, sötnos.
Jag vet inte hur länge jag kommer stanna.
Lisa, Lisa.
-Hej.
Hämtade en ny till dig ...
Är allt som det ska?
-Jag pratade precis med Lisa, hon la på.
Men, hej.
-Jo, hej på dig.
-Du vill nog ta det lite lugnt med denna gamla mannen.
Eftersom han är ny på detta.
-Ja, det kommer inte göra ett dugg ont
-Ok.
-Jag kommer tillbaka om en liten stund.
-Vad heter du?
-Jag heter Perry.
-Jag är Sherri, Perry.
-Trevligt.
Jag kommer snart tillbaka.
-Nej, det går bra med han.
Låt oss skåla.
-Okej, för vad?
-För ikväll
och alla dess överraskningar.
-Leo.
-Mr. Billy Cain.
Det är hur du behagar honom.
Du behagar min anläggning.
Ursäkta mig, jag vet inte helt vad jag ska säga.
Var har du varit?
-Jag har varit här och där.
-Verkligen?
Nya vänner nu?
-Hur har du haft det? Hur är går affärerna?
-Det är bra.
Jag skulle kunna få användning av de pengarna du är skyldig mig.
-Jag vet, jag vet, jag har inte glömt det.
Saker och ting kommer att bli bra, jag ska göra upp för det.
-Jasså? Du ser helt jävlig ut.
-Jag hade bara ett par tuffa, ja, du vet.
-Vet du vad jag vill göra?
Jag vill ta en av de här flaskorna
och krossa dem mot ditt huvud.
-Kom igen, Leo, jag för att be om ursäkt.
Be om ursäkt, va?
-Tja, kan du be om ursäkt över en drink
Vad tänker du om det?
-Okej, jag tar en drink.
Bra.
Förutom, du vet, jag beställde skiten nu
men jag har en god flaska på kontoret.
-Leo, jag måste tillbaka till min vän, okej? -Nej
Din vän har det bra, okej?
Vad med denna vännen?
Du kan ta en drink med en gammal vän, eller hur?
Kom igen, Billy, för gamla tiders skull.
Jag tänker inte be dig igen.
Vet du vad, kära ??
Jag oroade mig faktiskt för dig
men det ändrade sig till ilska -Jag vet, jag vet,
det är därför jag kom tillbaka, du vet. ??
-Du håller fortfarande inte helt ihop, eller?
Vet du vad, det här är bra.
Ser du det här?
Det är så jag ser dem, alltid böjda.
Det är där alla mina vinster kommer in, dessa är mina vackraste rosor.
Georgia, titta vem som är här.
-Georgien.-Billy!
-Georgia.-Kom hit.
-Det här är söta lilla Susan. -Susan.
Vänta lite, jag ska bara sätta mig ner.
-Åh, det Sarah, jag är ledsen, Sarah.
Hon är ny.-Hon är ny här.
-Jag måste bege mig tillbaka.
-Sitt ner.
-Kom igen, sitt ner.
-Är det som i gamla dagar?
-Ja.-Lite, eller hur?
-Ja.
-Se på Georgiens ansikte.
Jag har inte sett ett leende som det på länge.
Gissa vem som är tillbaka i affärerna?
-Vem?
-Carlos.
-På riktigt?
-Nej, ge honom en lina, Sarah.
-Nej, inte i kväll, eftersom jag måste gå.
-Hej, hej, hej, sitta ner och dra en lina.
Du kom precis.
Vad fan är det med dig?
Okej, fortsätt, herregud.
-Okej, jag drog en ***** lina.
-Vad betyder det? Drar du?
-Ja.-Ska du bara dra?
-Jag måste få träffa honom.
-Jag ska skaffa mina droger och du drar?
-Alltså, du vet -Nästa vecka drar vi en lina.
-Hej, hej, hej, du måste sticka, du måste sticka.
-Du måste sticka, du måste sticka.
Säg adjö, flickor.
Säg adjö till Billy
när han går ut genom dörren. -Det kommer att bli bra.
-Ska du fortsätta att säga det, du förolämpar mig.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Ge mig en kram.
Ge mig en ***** kram.
Det var inte så svårt.
-Det är okej.
-Du kommer inte att göra mig besviken igen, eller hur?
-Nej, jag lovar.
-Bra.
Gå till din lilla vän.
Här, till dig och din lilla vän.
En komplimang från ...
Ring oss.
-Tack, Leo.-Ja.
Sarah, visa honom ut och lås dörren.
Se till att du låser dörren den här gången.
Vill du berätta vad det handlade om?
-Vad?
-Det här, jag vet inte, vad handlade det om?
-Vad?
-Du var alldeles för snäll mot honom.
-Jag trodde du ville att jag skulle vara det.
-Nej, skitsamma.
-försöker hjälpa en kille här.
Du gick för långt.
-Du är en knarkare, du vet det.
En slampiga knarkare, du är söt, men
-du
-Stanna här.
-Är allt som det ska här?
-Jag tror att det börjar bli väldigt sent.
-en drink, kom igen, njut av showen.
Dessutom tror jag att tjejen där gillar dig.
-Hej, främling.
-Åh, små shots.
-Jag kan inte göra detta.
-Det är dags för oss att gå bak.
-Jag tror det är en bra idé.
Åh, wow. Ses snart.
-Har du det trevligt?
-Jag tror att jag är full.
Det är bra.
-Du är en cowboy!
Jag tror att någon spetsade min drink.
-Vad?
-Min drink.
-Din drink?
-Ja, min drink.
-Ja, vad är det med den?
-Jag tror att någon har lagt något i det.
-Vem skulle göra det?
-Jag vet inte.
-Nå, hur mår du?
Jag känner mig helt fucked up.
-Det är aldrig en dålig sak.
-Jag är inte van vid detta Billy.
-Njut det.
-Så när är ni färdiga?
-Vi är faktiskt färdiga nu.
-Åh, är det sant?
-Är din vän OK?
-Det går bra med han.
Ska vi ta den här festen någon annanstans?
-Ska du betala för vår lap dance?
-Självklart.
-Är du med?
Det kommer att bli kul. -Jag antar det.
-Ok.
-Du kommer att ha roligt. -Känner du dig bättre?
-Varför inte?
Kanske lite bättre.
Var ska vi?
-Det här är en fin bil, Perry.
-Vad är det?-Vill du ha tuggummi?
-Nej, tack.
-Hon gillar din bil, kompis. -Jo, tack.
-Perry är en läkare.
-Inte riktigt.
Billy, vart är vi på väg?-Du ska få se.
Gör bara ett snabbt stopp, vi är snart framme.
Okej.
Nu börjar vi det här.
-Var är Perry?
-Han är i badrummet, han kommer snart tillbaka.
Ska vi?
-Okej.
-Hej, vad gör du här?
-Är allt okej där inne?
-Ja, jag är okej.
Jag känner mig bara lite konstig.
Var är Billy?
Behöver du något uppfriskande?
-Ja, tack.
-Så, hur länge har du dansat?
-Nästan två år.
-Är det sant?
-Skål.-Skål.
-Det här är galet, jag menade inte att ...
Jag är inte van vi det här.
-Du plockar inte upp strippor?
-Nej, det gör jag inte.
-Hur mycket av det kommer du att ta?
-tillräckligt nog att jag kan se tydligare.
Jag ska gå och kolla till min son.
Jag kom med gåvor.
-Wow, gamla goda tiden.
-Jag gör det.
-Wow, ta det lugnt. Tar över.
Det finns mycket att gå runt.
Vad är det, kompis?
-Ingenting.
Är det här det är fest?
-Precis här.
Gör det så bra. -Vill du gå till sängs?
-Gör något bra för oss.
Okej, min vän, för gamla tiders skull.
-Nej, jag är bra.
-Kom igen, Perry.
-Ok, sedan.
-Kom igen, Perry.
-Kom igen.
Om du gör det, har jag en överraskning till dig.
-Verkligen? Vad kan det vara?
-Trevligt. Mjau.
-Herregud, är du seriös?
Jag har inte tagit på flera år.
-Kom igen, det är som att cykla.
-Åh, ja?-Ja.
Jag gör det bara vid speciella tillfällen.
-Och detta är en av dem?
-Ja, baby.
-Billy, var fick du allt det här ifrån?
-En kille, han Leo, på klubben.
-Vi måste tillbaka till jobbet.
-Ursäkta mig, kroppen kallar.
-Han är rolig.
-Han är en bra kille.-Ja.
Så, du då?
När ska du ta steget?
-Jag jobbar på det.
-Jupp.
Kanske du ska jobba lite snabbare.
-Åh, ja.
-Vad sägs om lite whiskey?
-Whiskey får mitt ansikte att känna som om det kommer ramla av.
-Det är bra.
-Bra, dåsa, ge oss två.
-Varsågod.
Whiskey åt dig.
-Åh, tack.
Skål.-Skål.
Är allt det här okej för dig?
-Jag är bara med på turen.
-Är du?
-Gud, hjälp mig.
-Åh, shit, jag måste gå.
Barnvakten passar mitt barn.
-Kom igen.
-Kom igen, jag är allvarlig, jag måste gå.
-Okej, jag kör dig hem.
Jag är helt fucked up.
-Förstör inte din sömn.
-Det är bra.
-Jag måste hem, jag går hem.
-Är du okej?
-Jag måste bara köra henne hem snabbt.
Hon måste hem, låt mig köra bilen.
Njut av kvällen, det är fortfarande ung.
Ha det så kul.
Kom igen.
-Perry.
-Okej, okej, sluta.
Stopp, stopp, stopp, stopp.
-Vad är problemet? Är du okej?
-Ja, jag är okej.
Jag känner bara inget, det är allt.
-Samma det.
Wow.
Vet du vad, jag tycker väldigt synd om dig.
Jag menar, vad är problemet?
Kan du inte få upp den?
-Ja, det är bra. Göra narr av min manlighet.
-Du hade inga problem på klubben.
Hej, du är den som tog med mig hit.
-Vet du vad, jag är inte den
som tog dig någonstans.
Allt detta var Billys idé.
Alltihop.
-Ja, han hade inga problem med Candy
Jag börjar tro att du är lite mjuk där ..
-Vad är det du försöker säga?
-Jag försöker bara att säga att,
du kan inte stå upp för tillfället, och det är ganska patetiskt.
Vilken bortkastad man.
Hej, säg mig, vad tycker din fru
om ditt lilla problem?
-Fan ta dig.
-Fan ta dig!
-Vad pratar du om?
Är det vad du vill?
-Ska du knulla mig nu, eller vad?
-Kör på.
Turturduvor
Åh fan
Herregud.
Måste haft det helt fantastiskt.
Perry?
Hej, Perry.
-Åh, fan, mitt huvud.
-Hej, du, det här ser inte så bra ut.
Perry, kan du berätta vad som hände?
-Jag vet inte.
-Sherri?
Sherri, kom igen.
Sherri.
Hej, Sherri.
-Är hon död?
-Sitt ner.
Sitt ner!
-Oh, shit.
Oh, shit.
-Från början till slut, tack.
-Allt är oklart, Billy.
Jag minns att du gav dig iväg
och jag minns att vi satt på sängen, men
jag minns inget annat.
-Vad med blodet och alla klösmärken på dig.
-Allt är oklart.
-Oklart?
Oklart, det är allt du har att säga. Oklart?
Jag är ledsen, det här är lite mer än oklart.
-Allt hände så snabbt, okej?
Jag bara, jag vet inte ...
-Du vad?
-Jag vet inte!
-Vad? Dödade du henne?
-Herregud, jag dödade henne inte, Billy.
Herregud, jag tror inte att jag gjorde det.
-Okej, bra, du vet inte ens.
När jag stack var allt bra här.
Jag var inte ens borta länge, kommer tillbaka
och nu är det en död kvinna i sängen.
Jag menar, vad ska jag tänka då?
Nå?
Herregud.
Tja, jag måste få kontroll över den här situationen.
Detta är riktigt illa, Perry.
Jag måste bara reda ut några saker här.
-Som vad?
-Som vad vi bör göra med kroppen?
-Herregud, jag dödade henne inte, Billy.
-Det här är bara sjukt.
Okej, andas.
Andas.
Okej, hej, det som hände hände.
Okej, det är över nu.
Vi måste ta hand om detta. Okej?
Hej, jag behöver att du tar dig samman.
Andas.
Låt oss linda in kroppen och få ut den.
Okej?
Okej.
Okej då.
Ge mig en hand.
Perry,
Perry. Perry, ge mig en jävla hand.
Det som hände hände.
Okej, det är över nu.
Vi måste ta hand om detta.
Hej, jag behöver att du tar dig samman.
Förstått?
-Ok.
-Ta hennes fötter så bär vi ut henne härifrån.
Okej? Går det bra? Kan du göra det för mig?
Okej, låt oss göra detta snabbt.
Hoppa in i bilen.
Hur mår du?
-Inte så bra.
-Håll dig lugn, jag vet att detta inte var på agendan,
men oroa dig inte.
Vi hanterar det så gott vi kan, okej?
Okej?
-Ja.
Vart är vi på väg?
-Stranden.
En kille jag känner har en båt där.
Jag beklagar verkligen detta, Billy.
-Jag vet, jag vet, håll ut kompis.
Försök att hålla ut.
-Jag försöker.
-Perry.
Det är dags.
-Var är vi?
-Stranden.
Kom igen, vi går.
Jag har valvdörren.
Kom igen.
Hej, ta hennes fötter.
Okej.
Här, här.
Ta några stenar, vi måste få kroppen att sjunka.
Ta några stenar.
Ja.
Ska du bara stå där? Kom igen.
-Vad vill du att jag ska göra?
-Hjälp mig lyfta kroppen till båten.
Håll den andra änden.
Kom igen.
Okej, pass på klipporna.
Akta dig, Perry, vad fan.
Den här vägen.
Ta årorna, Perry.
Knuffa ut henne.
Kom igen.
Okej, här.
Du vet, Perry,
Jag önskar att du kunde berätta
vad som hände innan.
-Vad vill du att jag ska säga, Billy?
-Sanningen.
Varför kan du inte bara vara ärlig?
Du är skyldig mig det.
-Jag är skyldig dig? Skojar du med mig?
-Nej, det gör jag inte.
-Vem räddade dig i kväll, Billy?
-Kom inte med det.
Du dödade bara en kvinna.
Okej, vad är det för fel på dig?
-Jag sa att jag inte dödade henne.
Det måste ha varit en olycka.
-Det ser inte ut som det.
Strypmärken, kallar du det en olycka?
-Jag tog inte i henne på det sättet, Billy.
och jag svär till Gud att jag inte tog i henne på det sättet.
Allt är så oklart.
Jag minns bara små fragment.
Hon var i sängen och ville ha sex
och när jag sa nej, blev hon arg.
och resten av det jag minns, minns jag henne som Lisa.
Jag minns att jag tänkte på Lisa
och mitt hjärta slog så snabbt
men jag dödade henne **** inte Billy.
Jag skulle inte döda någon.
-Jag vill verkligen tro dig, Perry, verkligen.
Men du vet, hon var ganska skadad
-Jag vet, jag såg henne.
-Vi kan inte berätta detta till någon, eller hur?
-Låt oss bara göra detta.
-Ja, låt oss gå tillbaka.
-Ja, ska jag köra dig någonstans?
-Nej, jag tror jag bara kommer att gå.
-Var någonstans?
-Jag är inte säker.
Jag måste bara rensa huvudet.
Var försiktig, okej?
-Är det inte jag som ska säga det?
-Nej.
-Hej, bli inte en främling.
-Det ska jag inte.
-Vad är klockan?
-Nästan 06:30.
-Var har du varit hela natten?
-Det är en lång historia.
-Du måste arbeta vid nio.
-Jag kommer inte börja förrän i eftermiddag.
-Kära, är det dags att gå till sängs.
-God natt, kära. Jag älskar dig. -God natt
-Älskar dig.
Går det bra?
-Ja, jag är okej.
-Du sa inte mycket under middagen.
Jarrod försökte berätta om sin dag
du lyssnade inte.
-Jag ser honom i morgon.
Jag hade en tuff dag på jobbet.
-Vill du prata om det?
-Inte riktigt.
Varsågod, kompis.
-Tack så mycket.-Inga problem, vi ses nästa vecka.
-Jag är bortrest nästa vecka,
men jag ska ringa och boka tid.
-Säkert en bra idé.
-Tack, Perry.-Vi ses senare.
-Ursäkta mig.-Tack så mycket.
-Varsågod.
-Nämen, hej, främling.
Kommer du ihåg mig?
-Ja.
-Jag antar att du har hört att de hittat Sherris kropp?
Du kommer ihåg Sherri?
-Ja, jag kommer ihåg henne.
-Fiskarna hade ätit upp hennes ögon.
Är inte det äckligt?
-Varför är du här?
-Jag trodde inte att du skulle spela dum?
Jag tror att du vet varför jag är här.
-Hur hittade du mig?
Det var lätt.
Det är en liten by, folk pratar.
-Jag har hört att du slog ihjäl Sherri
och kastade hennes kropp i havet.
-Du har hört fel.
-Perry.
Det är ganska uppenbart vad som hände den kvällen.
-Är det?
-Jag tror att du vet vad jag försöker säga.
-Nej, jag vet inte vad du försöker säga.
-Vad jag försöker säga
är att det är viktigt att du gör det som är rätt.
-Jag tycker du ska gå.
-Hur mycket kostar de här?
-Se.
-Du är inte i stånd
att säga vad jag ska göra.
-Lyssna på mig, det är ditt ord mot mitt.
-Verkligen?
Titta vad jag har.
-Vad är det?
-Det är en övervakningsfilm från klubben.
Den visar dig som går med Sherri natten hon mördades.
-mördades?
-Mördades.
Dödade, vad du vill kalla det.
-stor sak, du är på bandet också.
-Ja, men jag är inte död.
Var inte dum, snälla.
-Ok.
Vad vill du?
-Tja, det är lätt,
Hur mycket är det här värt för dig?
-Jag vet inte.
-200,000 dollar i kontanter.
-200,000 dollar i kontanter?
Så mycket pengar har jag inte.
-Åh, jag tror att du har så mycket pengar.
Du har ett framgångsrikt företag,
Jag tror att du har ett par egendomar.
Jag tror att du har massor av pengar.
-Vem mer vet om detta?
-Ingen.
Inte ens han som äger klubben.
Detta är den enda kopian, jag svär.
-Nej, det har jag inte.
-Tja, du måste göra ditt bästa.
-Ja, och så?
-Är jag ute ur ditt liv.
-Ok.
-Det här är allt jag har.
-Hur mycket är det?
-Tillräckligt.
Det är nöd-pengar.
Det är faktiskt min sons skolpengar.
-Jag tror att det här räknas som en nödsituation, eller hur?
Har du en väska?
Stackars unge.
Synd att hans far är en kallhjärtad mördare.
Du svarade mig aldrig.
-På vad?
-Hur mycket är de värt?
-De kostar 1000 dollar.
-Jag tar dem.
Jag borde gå.
Danishbits Released on www.danishbits.org